Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.128
॥
Devanāgarī
अथ श्रीराधिकानीय सा मनोहरलड्डुकम् ।
कृष्णस्य वामतो दध्रे गूटिकापूरिकान्वितम्
Transliteration (IAST)
atha śrī-rādhikānīya sā manohara-laḍḍukam |
kṛṣṇasya vāmato dadhre gūṭikā-pūrikānvitam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथathaзатем
श्री-राधिकानीयśrī-rādhikānīyaШри Радхика, принеся
साsāона
मनोहरmanoharaпленительный
लड्डुकम्laḍḍukamладду
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
वामतोvāmatoслева
दध्रेdadhreположила
गूटिकाgūṭikāс шариками
पूरिकान्वितम्pūrikānvitamс пури вместе
Translation
«Затем Шри Радхика принесла пленительный ладду с шариками и пури и положила его слева от Кришны.
Version
31f99a25f240 · published Sep 19, 2026, 8:14:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Она приходит последней и кладёт слева.
Ни слова при этом не сказано.
Дальше начнётся немая сцена.