Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.40
॥
Devanāgarī
तदाखिलानां लोकानाम् अलोकानाम् उपर्य् अपि ।
तथा लोकातिलोकानां वार्तेयेत्य् अवगम्यते
Transliteration (IAST)
tadākhilānāṁ lokānām alokānām upary api |
tathā lokātilokānāṁ vārteyety avagamyate
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तदाखिलानांtadākhilānāṁтогда всех
लोकानाम्lokānāmмиров
अलोकानाम्alokānāmне-миров
उपर्य्uparyвыше
अपिapiи
तथाtathāтакже
लोकातिलोकानांlokātilokānāṁмиров и сверхмиров
वार्तेयेत्य्vārteyetyвесть эта — так
अवगम्यतेavagamyateпонимается
Translation
…тогда понимаешь: весть эта — о том, что выше всех миров, не-миров, миров и сверхмиров.
Version
2265d3196170 · published Sep 19, 2026, 8:14:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Вывод приходится делать рассуждением.
На вид Голока неотличима от деревни.
В этом и всё её устройство.