Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.326
॥
Devanāgarī
उग्रसेनं च कंसस्य तातं राज्येऽभ्यशेचयत् ।
आनिन्ये यादवान् दिग्भ्यः पौरांश् चाश्वासयज् जनान्
Transliteration (IAST)
ugrasenaṁ ca kaṁsasya tātaṁ rājye'bhyaśecayat |
āninye yādavān digbhyaḥ paurāṁś cāśvāsayaj janān
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उग्रसेनंugrasenaṁУграсену
चcaи
कंसस्यkaṁsasyaКамсы
तातंtātaṁотца
राज्येऽभ्यशेचयत्rājye'bhyaśecayatна царство помазал
आनिन्येāninyeпривёл
यादवान्yādavānЯдавов
दिग्भ्यःdigbhyaḥсо всех сторон
पौरांश्paurāṁśгорожан
चाश्वासयज्cāśvāsayajи утешил
जनान्janānлюдей
Translation
«„Он помазал на царство Уграсену, отца Камсы, отовсюду привёл Ядавов и утешил горожан“.
Version
6082ea88b21d · published Sep 19, 2026, 8:14:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Престол отдан отцу убитого.
Ядавов собирают со всех сторон.
Жизнь в городе налаживается.