Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.173
॥
Devanāgarī
भोस् तात राम स्थातव्यं भवताग्रेऽनुजस्य हि ।
त्वया च सख्युः श्रीदमन् ससरूपेण पृष्ठतः
Transliteration (IAST)
bhos tāta rāma sthātavyaṁ bhavatāgre'nujasya hi |
tvayā ca sakhyuḥ śrīdaman sa-sarūpeṇa pṛṣṭhataḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
भोस्bhosо
तातtātaсынок
रामrāmaРама
स्थातव्यंsthātavyaṁнадо стоять
भवताग्रेऽनुजस्यbhavatāgre'nujasyaтебе впереди младшего брата
हिhiведь
त्वयाtvayāтобою
चcaи
सख्युःsakhyuḥдруга
श्रीदमन्śrīdamanШридама
सsaс
सरूपेणsarūpeṇaс Сарупой
पृष्ठतःpṛṣṭhataḥсзади
Translation
«„Сынок Рама, ты иди впереди младшего брата; а ты, Шридама, вместе с Сарупой — позади “.
Version
06c723cc1f1d · published Sep 19, 2026, 8:14:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Она расставляет мальчиков вокруг сына.
Гость назван здесь по имени — Сарупа.
Он уже часть этого круга.