Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.195
॥
Devanāgarī
गोवर्धनाद्रिनिकटेषु स चारयन् गा
रेमे कालिन्दतनयाम्बुनि पाययंस् ताः ।
सायं तथैव पुनर् एत्य निजं व्रजं तं
विक्रीडति व्रजवधूभिर् असौ व्रजेशः
Transliteration (IAST)
govardhanādri-nikaṭeṣu sa cārayan gā
reme kālinda-tanayāmbuni pāyayaṁs tāḥ |
sāyaṁ tathaiva punar etya nijaṁ vrajaṁ taṁ
vikrīḍati vraja-vadhūbhir asau vrajeśaḥ
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गोवर्धनाद्रिgovardhanādriгоры Говардхан
निकटेषुnikaṭeṣuвблизи
सsaОн
चारयन्cārayanпасущий
गाgāкоров
रेमेremeиграл
कालिन्दkālindaКалинды
तनयाम्बुनिtanayāmbuniдочери в водах
पाययंस्pāyayaṁsпоящий
ताःtāḥих
सायंsāyaṁвечером
तथैवtathaivaтак же
पुनर्punarснова
एत्यetyaпридя
निजंnijaṁв свой
व्रजंvrajaṁВрадж
तंtaṁтот
विक्रीडतिvikrīḍatiиграет
व्रजvrajaВраджа
वधूभिर्vadhūbhirс женщинами
असौasauОн
व्रजेशःvrajeśaḥвладыка Враджа
Translation
«Он пас коров у горы Говардхан, играл, поил их в водах дочери Калинды; а вечером, снова придя в Свой Врадж, владыка Враджа играл с враджскими женщинами.
Version
07e57e635a84 · published Sep 19, 2026, 8:14:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Весь день сведён в одну строку.
И всё повторится назавтра.
Так там идёт время без конца.