Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.127
॥
Devanāgarī
विचित्रलीलया तत् तत् सश्लाघं बुभुजेऽसकृत् ।
ताः सर्वाः रञ्जयन् किञ्चिद् भोजयन् स्वकरेण माम्
Transliteration (IAST)
vicitra-līlayā tat tat sa-ślāghaṁ bubhuje'sakṛt |
tāḥ sarvāḥ rañjayan kiñcid bhojayan sva-kareṇa mām
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
विचित्रvicitraдивною
लीलयाlīlayāигрою
तत्tatто
तत्tatи то
सsaс
श्लाघंślāghaṁс похвалою
बुभुजेऽसकृत्bubhuje'sakṛtвкушал не раз
ताःtāḥих
सर्वाःsarvāḥвсех
रञ्जयन्rañjayanрадующий
किञ्चिद्kiñcidнемного
भोजयन्bhojayanкормящий
स्वsvaСвоею
करेणkareṇaрукою
माम्māmменя
Translation
«Дивною игрою Он не раз вкушал то и другое с похвалою, радуя их всех, и немного кормил меня Своею рукой.
Version
c1d76e7baffe · published Sep 19, 2026, 8:14:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Каждую Он похвалил за её стряпню.
Никого не обошёл — это и было нужно.
Гостю опять перепало из Его рук.