Linux
Turn pages
Bṛhad-bhāgavatāmṛta · 2.6.355
॥
Devanāgarī
एवं पुनः पुनर् याति तत्पुरे पूर्वपूर्ववत् ।
पुनः पुनः समायाति व्रजे क्रीडेत् तथैव सः
Transliteration (IAST)
evaṁ punaḥ punar yāti tat-pure pūrva-pūrvavat |
punaḥ punaḥ samāyāti vraje krīḍet tathaiva saḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एवंevaṁтак
पुनःpunaḥснова
पुनर्punarи снова
यातिyātiидёт
तत्tatтот
पुरेpureв град
पूर्वpūrvaкак прежде
पूर्ववत्pūrvavatи прежде
पुनःpunaḥснова
पुनःpunaḥи снова
समायातिsamāyātiвозвращается
व्रजेvrajeво Врадже
क्रीडेत्krīḍetиграет
तथैवtathaivaтак же
सःsaḥОн
Translation
«„Так Он снова и снова идёт в тот град, как прежде, и снова и снова возвращается и играет во Врадже так же“.
Version
84a6c1b74fdf · published Sep 19, 2026, 8:14:55 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Повторение здесь и есть содержание.
Слова «снова и снова» стоят четырежды.
Иначе об этом не сказать.