Linux
Листать
Радха-раса-судха-нидхи · 25
॥
Деванагари
सत्प्रेमराशिसरसो विकसत्सरोजंस्वानन्दसीधुरससिन्धुविवर्धनेन्दुम् ।तच्छ्रीमुखं कुटिलकुन्तलभृङ्गजुष्टंश्रीराधिके तव कदा नु विलोकयिष्ये ॥25॥
Транслитерация (IAST)
sat-prema-rāśi-saraso vikasat-sarojaṁsvānanda-sīdhu-rasa-sindhu-vivardhanendum |tac-chrī-mukhaṁ kuṭila-kuntala-bhṛṅga-juṣṭaṁśrī-rādhike tava kadā nu vilokayiṣye ||25||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सत्-प्रेम-राशि-सरसोsat-prema-rāśi-sarasoозера сокровищ истинной любви
विकसत्-सरोजंvikasat-sarojaṁраскрывающийся лотос
स्वानन्द-सीधु-रस-सिन्धु-विवर्धनेन्दुम्svānanda-sīdhu-rasa-sindhu-vivardhanendumлуну, вздымающую океан нектара блаженства
तच्-छ्री-मुखंtac-chrī-mukhaṁто прекрасное лицо
कुटिल-कुन्तल-भृङ्ग-जुष्टंkuṭila-kuntala-bhṛṅga-juṣṭaṁокружённое пчёлами вьющихся локонов
श्री-राधिके तव कदा नुśrī-rādhike tava kadā nuо Шри Радхика, когда же твоё
विलोकयिष्येvilokayiṣyeя увижу
Литературный перевод
О Шри Радхика, когда же я увижу твоё прекрасное лицо — раскрывающийся лотос озера сокровищ истинной любви, луну, вздымающую океан нектара блаженства, окружённое пчёлами вьющихся локонов?
Версия
fc8055cf09be · опубликовано 29 сент. 2026 г., 18:08:36 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лицо Радхи — лотос и луна сразу.