VedawordВедическая библиотека
Поиск
Войти
Радха-раса-судха-нидхи
Радха-раса-судха-нидхи207Прабодхананда Сарасвати
207 / 272
Linux
Листать
Радха-раса-судха-нидхи · 207
॥
Деванагари

सान्द्रप्रेमरसौघवर्षिणि नवोन्मीलन्महामाधुरीसाम्राज्यैकधुरीणकेलिविभवत्कारुण्यकल्लोलिनि ।श्रीवृन्दावनचन्द्रचित्तहरिणीबन्धस्फुरद्वागुरेश्रीराधे नवकुञ्जनागरि तव क्रीतास्मि दास्योत्सवैः ॥207॥

Транслитерация (IAST)

sāndra-prema-rasaugha-varṣiṇi navonmīlan-mahā-mādhurī-sāmrājyaika-dhurīṇa-keli-vibhavat-kāruṇya-kallolini |śrī-vṛndāvana-candra-citta-hariṇī-bandha-sphurad-vāgureśrī-rādhe nava-kuñja-nāgari tava krītāsmi dāsyotsavaiḥ ||207||

Шардулавикридита · 19+19+19+19

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सान्द्र-प्रेम-रसौघ-वर्षिणिsāndra-prema-rasaugha-varṣiṇiо проливающая потоки расы густой любви
नवोन्मीलन्-महा-माधुरी-साम्राज्यैक-धुरीण-navonmīlan-mahā-mādhurī-sāmrājyaika-dhurīṇa-несущая царство великой сладости, раскрывающейся вновь
केलि-विभवत्-कारुण्य-कल्लोलिनिkeli-vibhavat-kāruṇya-kalloliniрека волн сострадания, богатой играми
श्री-वृन्दावन-चन्द्र-चित्त-हरिणी-śrī-vṛndāvana-candra-citta-hariṇī-лани ума луны Шри Вриндавана
बन्ध-स्फुरद्-वागुरेbandha-sphurad-vāgureсверкающая сеть, пленяющая
श्री-राधे नव-कुञ्ज-नागरिśrī-rādhe nava-kuñja-nāgariо Шри Радха, возлюбленная новых беседок
तव क्रीतास्मि दास्योत्सवैःtava krītāsmi dāsyotsavaiḥя куплена тобой праздниками служения
Литературный перевод

О Шри Радха, возлюбленная новых беседок, проливающая потоки расы густой любви, река волн сострадания, богатая играми и несущая царство вновь раскрывающейся великой сладости, сверкающая сеть, пленяющая лань ума луны Шри Вриндавана, — я куплена тобой праздниками служения!

Версия

5409ecded09c · опубликовано 29 сент. 2026 г., 18:25:24 UTC

Доступно наRU
ПредыдущийСтих 206

Листайте стихи клавишами