Linux
Листать
Радха-раса-судха-нидхи · 50
॥
Деванагари
अन्योन्यहासपरिहासविलासकेलीवैचित्र्यजृम्भितमहारसवैभवेन ।वृन्दावने विलसतापहृतं विदग्धद्वन्द्वेन केनचिद् अहो हृदयं मदीयम् ॥50॥
Транслитерация (IAST)
anyonya-hāsa-parihāsa-vilāsa-kelī-vaicitrya-jṛmbhita-mahārasa-vaibhavena |vṛndāvane vilasatāpahṛtaṁ vidagdha-dvandvena kenacid aho hṛdayaṁ madīyam ||50||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अन्योन्य-हास-परिहास-विलास-केली-anyonya-hāsa-parihāsa-vilāsa-kelī-взаимного смеха, шуток, забав и игр
वैचित्र्य-जृम्भित-महारस-वैभवेनvaicitrya-jṛmbhita-mahārasa-vaibhavenaс великолепием великой расы, раскрытой разнообразием
वृन्दावने विलसतापहृतंvṛndāvane vilasatāpahṛtaṁиграющей во Вриндаване, похищено
विदग्ध-द्वन्द्वेन केनचिद्vidagdha-dvandvena kenacidнекой искусной парой
अहो हृदयं मदीयम्aho hṛdayaṁ madīyamо, моё сердце
Литературный перевод
О, моё сердце похищено некой искусной парой, что играет во Вриндаване с великолепием великой расы, раскрытой разнообразием взаимного смеха, шуток, забав и игр!
Версия
e33b11021c24 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 18:13:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сердце, похищенное Божественной Четой.