Linux
Листать
Радха-раса-судха-нидхи · 239
॥
Деванагари
यन् नारदाजेशशुकैर् अगम्यंवृन्दावने वञ्जुलमञ्जुकुञ्जे ।तत् कृष्णचेतोहरणैकविज्ञम्अत्रास्ति किञ्चित् परमं रहस्यम् ॥239॥
Транслитерация (IAST)
yan nāradājeśa-śukair agamyaṁvṛndāvane vañjula-mañju-kuñje |tat kṛṣṇa-ceto-haraṇaika-vijñamatrāsti kiñcit paramaṁ rahasyam ||239||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यन् नारदाजेश-शुकैर् अगम्यंyan nāradājeśa-śukair agamyaṁчто недоступно Нараде, Брахме, Шиве и Шуке
वृन्दावने वञ्जुल-मञ्जु-कुञ्जेvṛndāvane vañjula-mañju-kuñjeво Вриндаване, в прелестной беседке ванджулы
तत् कृष्ण-चेतो-हरणैक-विज्ञम्tat kṛṣṇa-ceto-haraṇaika-vijñamто, единственно искусное в похищении сердца Кришны
अत्रास्ति किञ्चित् परमं रहस्यम्atrāsti kiñcit paramaṁ rahasyamздесь есть некая высшая тайна
Литературный перевод
Во Вриндаване, в прелестной беседке ванджулы, есть некая высшая тайна — недоступная Нараде, Брахме, Шиве и Шуке, единственно искусная в похищении сердца Кришны.
Версия
c4b2610fe311 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 18:25:24 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер — upajāti. Высшая тайна — Радха. В e-тексте номер стиха закрыт одной чертой («||239|»).