Радха-раса-судха-нидхи
Радха-раса-судха-нидхи101Прабодхананда Сарасвати
101 / 272
Linux
Листать
Радха-раса-судха-нидхи · 101
॥
Деванагари

स्निग्धाकुञ्चितनीलकेशि विदलद्बिम्बोष्ठिचन्द्राननेखेलत्खञ्जनगञ्जनाक्षि रुचिमन्नासाग्रमुक्ताफले ।पीनश्रोणि तनूदरि स्तनतटीवृत्तच्छटात्यद्भुतेश्रीराधे भुजवल्लिचारुवलये स्वं रूपम् आविष्कुरु ॥101॥

Транслитерация (IAST)

snigdhākuñcita-nīla-keśi vidalad-bimboṣṭhi-candrānanekhelat-khañjana-gañjanākṣi ruciman-nāsāgra-muktā-phale |pīna-śroṇi tanūdari stana-taṭī-vṛtta-cchaṭātyadbhuteśrī-rādhe bhuja-valli-cāru-valaye svaṁ rūpam āviṣkuru ||101||

Шардулавикридита · 19+19+19+19

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्निग्धाकुञ्चित-नील-केशिsnigdhākuñcita-nīla-keśiо ты с блестящими вьющимися тёмными волосами
विदलद्-बिम्बोष्ठि-चन्द्राननेvidalad-bimboṣṭhi-candrānaneс губами, как лопнувший бимба, с лицом-луной
खेलत्-खञ्जन-गञ्जनाक्षिkhelat-khañjana-gañjanākṣiс глазами, посрамляющими играющих трясогузок
रुचिमन्-नासाग्र-मुक्ता-फलेruciman-nāsāgra-muktā-phaleс сияющей жемчужиной на кончике носа
पीन-श्रोणि तनूदरिpīna-śroṇi tanūdariс полными бёдрами, тонкой талией
स्तन-तटी-वृत्त-च्छटात्यद्भुतेstana-taṭī-vṛtta-cchaṭātyadbhuteдивная округлым блеском груди
श्री-राधे भुज-वल्लि-चारु-वलयेśrī-rādhe bhuja-valli-cāru-valayeо Шри Радха с прелестными браслетами на лианах рук
स्वं रूपम् आविष्कुरुsvaṁ rūpam āviṣkuruяви свой облик
Литературный перевод

О Шри Радха с блестящими вьющимися тёмными волосами, с губами, как лопнувший плод бимба, с лицом-луной, с глазами, посрамляющими играющих трясогузок, с сияющей жемчужиной на кончике носа, с полными бёдрами и тонкой талией, дивная округлым блеском груди, с прелестными браслетами на лианах рук, — яви мне свой облик!

Версия

179136e16954 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 18:18:06 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами