Linux
Листать
Радха-раса-судха-нидхи · 201
॥
Деванагари
रसघनमोहनमूर्तिं, विचित्रकेलिमहोत्सवोल्लसितम् ।राधाचरणविलोडितरुचिरशिखण्डं हरिं वन्दे ॥201॥
Транслитерация (IAST)
rasa-ghana-mohana-mūrtiṁ, vicitra-keli-mahotsavollasitam |rādhā-caraṇa-viloḍita-rucira-śikhaṇḍaṁ hariṁ vande ||201||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रस-घन-मोहन-मूर्तिंrasa-ghana-mohana-mūrtiṁчарующий облик из густой расы
विचित्र-केलि-महोत्सवोल्लसितम्vicitra-keli-mahotsavollasitamсияющий великим праздником дивных игр
राधा-चरण-विलोडित-रुचिर-शिखण्डंrādhā-caraṇa-viloḍita-rucira-śikhaṇḍaṁс прелестным пером, смятым стопами Радхи
हरिं वन्देhariṁ vandeХари я кланяюсь
Литературный перевод
Я кланяюсь Хари — чарующему облику из густой расы, сияющему великим праздником дивных игр, чьё прелестное павлинье перо смято стопами Радхи.
Версия
14bcb69dbf4c · опубликовано 29 сент. 2026 г., 18:25:24 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перо на венце Кришны смято, когда он склоняет голову к стопам Радхи (ср. стих 112).