प्रेम्णः सन्मधुरोज्ज्वलस्य हृदयं शृङ्गारलीलाकलावैचित्रीपरमावधिर् भगवतः पूज्यैव कापीशता ।ईशानी च शची महासुखतनुः शक्तिः स्वतन्त्रा पराश्रीवृन्दावननाथपट्टमहिषी राधैव सेव्या मम ॥79॥
premṇaḥ san-madhurojjvalasya hṛdayaṁ śṛṅgāra-līlā-kalā-vaicitrī-paramāvadhir bhagavataḥ pūjyaiva kāpīśatā |īśānī ca śacī mahā-sukha-tanuḥ śaktiḥ svatantrā parāśrī-vṛndāvana-nātha-paṭṭa-mahiṣī rādhaiva sevyā mama ||79||
Сердце истинной, сладостной, сияющей любви, высший предел разнообразия искусства любовных игр, владычица, почитаемая даже Бхагаваном, повелительница, высшая независимая энергия с телом великого блаженства, главная царица владыки Шри Вриндавана, — лишь Радха предмет моего служения.
c83abce3585a · опубликовано 29 сент. 2026 г., 18:13:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Радха — высшая энергия (parā śakti) и в то же время владычица самого Бхагавана. śacī здесь, видимо, в смысле «сила».