Linux
Листать
Радха-раса-судха-нидхи · 93
॥
Деванагари
कलिन्दगिरिनन्दिनीपुलिनमालतीमन्दिरेप्रविष्टवनमालिना ललितकेलिलोलीकृते ।प्रतिक्षणचमत्कृताद्भुतरसैकलीलानिधेनिधेहि मयि राधिके निजकृपातरङ्गच्छटाम् ॥93॥
Транслитерация (IAST)
kalinda-giri-nandinī-pulina-mālatī-mandirepraviṣṭa-vana-mālinā lalita-keli-lolī-kṛte |pratikṣaṇa-camatkṛtādbhuta-rasaika-līlā-nidhenidhehi mayi rādhike nija-kṛpā-taraṅga-cchaṭām ||93||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कलिन्द-गिरि-नन्दिनी-पुलिन-मालती-मन्दिरेkalinda-giri-nandinī-pulina-mālatī-mandireв беседке из малати на берегу дочери горы Калинды
प्रविष्ट-वन-मालिनाpraviṣṭa-vana-mālināНосящим лесную гирлянду, вошедшим
ललित-केलि-लोली-कृतेlalita-keli-lolī-kṛteувлечённая прелестными играми
प्रतिक्षण-चमत्कृताद्भुत-रसैक-लीला-निधेpratikṣaṇa-camatkṛtādbhuta-rasaika-līlā-nidheо сокровищница дивной игры, каждый миг изумляющей
निधेहि मयि राधिकेnidhehi mayi rādhikeпролей на меня, о Радхика
निज-कृपा-तरङ्ग-च्छटाम्nija-kṛpā-taraṅga-cchaṭāmбрызги волн своей милости
Литературный перевод
О Радхика, сокровищница дивной расы игр, изумляющих каждый миг, увлечённая прелестными играми с Носящим лесную гирлянду, вошедшим в беседку из малати на берегу дочери горы Калинды, — пролей на меня брызги волн своей милости!
Версия
d487dc21656f · опубликовано 29 сент. 2026 г., 18:18:06 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дочь горы Калинды — Ямуна.