Linux
Листать
Радха-раса-судха-нидхи · 33
॥
Деванагари
दूराद् अपास्य स्वजनान् सुखम् अर्थकोटिंसर्वेषु साधनवरेषु चिरं निराशः ।वर्षन्तम् एव सहजाद्भुतसौख्यधारांश्रीराधिकाचरणरेणुम् अहं स्मरामि ॥33॥
Транслитерация (IAST)
dūrād apāsya svajanān sukham artha-koṭiṁsarveṣu sādhana-vareṣu ciraṁ nirāśaḥ |varṣantam eva sahajādbhuta-saukhya-dhārāṁśrī-rādhikā-caraṇa-reṇum ahaṁ smarāmi ||33||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दूराद् अपास्य स्वजनान्dūrād apāsya svajanānдалеко отбросив своих близких
सुखम् अर्थ-कोटिंsukham artha-koṭiṁсчастье и миллионы богатств
सर्वेषु साधन-वरेषुsarveṣu sādhana-vareṣuво всех лучших практиках
चिरं निराशःciraṁ nirāśaḥдавно разуверившийся
वर्षन्तम् एवvarṣantam evaпроливающую
सहजाद्भुत-सौख्य-धारांsahajādbhuta-saukhya-dhārāṁпоток врождённого дивного счастья
श्री-राधिका-चरण-रेणुम् अहं स्मरामिśrī-rādhikā-caraṇa-reṇum ahaṁ smarāmiпыль стоп Шри Радхики я вспоминаю
Литературный перевод
Далеко отбросив близких, счастье и миллионы богатств, давно разуверившись во всех лучших практиках, я вспоминаю пыль стоп Шри Радхики, что проливает поток врождённого дивного счастья.
Версия
e9af9b495db6 · опубликовано 29 сент. 2026 г., 18:13:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Путь, на который не хватает собственных усилий, открывает милость — пыль стоп Радхи.