Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 1
॥
Деванагари
वन्दे गुरुपदद्वन्द्वं भक्तवृन्दसमन्वितम् ।
श्रीचैतन्यप्रभुं वन्दे नित्यानन्दसहोदितम् ॥
Транслитерация (IAST)
vande guru-pada-dvandvaṁ bhakta-vṛnda-samanvitam |
śrī-caitanya-prabhuṁ vande nityānanda-sahoditam ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वन्देvandeчту
गुरुguruгуру
पदpadaстоп
द्वन्द्वंdvandvaṁпару,
भक्तbhaktaпреданных
वृन्दvṛndaсонмом
समन्वितम्samanvitamокружённую;
श्रीśrīШри
चैतन्यcaitanyaЧайтанью
प्रभुंprabhuṁПрабху
वन्देvandeчту,
नित्यानन्दnityānandaс Нитьянандой
सहोदितम्sahoditamвместе явившегося.
Литературный перевод
Чту стопы гуру вместе с сонмом преданных; чту Шри Чайтанью Прабху, явившегося вместе с Нитьянандой.
Версия
af65a3c271e9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Обычное вступление гаудия-вайшнавской книги: сперва поклон учителю и Чайтанье.