Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 205
॥
Деванагари
सुदेवी—सुदेवी केशसंस्कारं प्रियसख्यास् तथाञ्जनम् ।अङ्गसंवाहनं चास्याः कुर्वती पार्श्वगा सदा ॥
Транслитерация (IAST)
sudevī—sudevī keśa-saṁskāraṁ priya-sakhyās tathāñjanam |aṅga-saṁvāhanaṁ cāsyāḥ kurvatī pārśvagā sadā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सुदेवीsudevīСудеви
केशkeśaволос
संस्कारंsaṁskāraṁубранство,
प्रियpriyaмилой
सख्यास्sakhyāsподруги
तथाञ्जनम्tathāñjanamтакже сурьму,
अङ्गaṅgaтела
संवाहनंsaṁvāhanaṁрастирание
चास्याःcāsyāḥи её
कुर्वतीkurvatīсовершая,
पार्श्वगाpārśvagāрядом находящаяся
सदाsadāвсегда,
Литературный перевод
Судеви. Судеви всегда рядом с милой подругой: убирает ей волосы, подводит глаза сурьмой, растирает тело;
Версия
eefbd7c8ca94 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Судеви — ближайшая камеристка Радхи.