Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 105
॥
Деванагари
अभिलष्य सुतं वीरं कन्यां चातिमनोहराम् ।
इष्टं भागुरिणारेभे नियतात्मा पुरोधसा ॥
Транслитерация (IAST)
abhilaṣya sutaṁ vīraṁ kanyāṁ cātimanoharām |
iṣṭaṁ bhāguriṇārebhe niyatātmā purodhasā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अभिलष्यabhilaṣyaжелая
सुतंsutaṁсына
वीरंvīraṁгероя
कन्यांkanyāṁи дочь
चातिमनोहराम्cātimanoharāmочень прелестную,
इष्टंiṣṭaṁжертву
भागुरिणारेभेbhāguriṇārebheс Бхагури начал
नियतात्माniyatātmāсдержанный
पुरोधसाpurodhasāжрецом.
Литературный перевод
желая сына-героя и очень прелестную дочь, сдержанный, начал жертвоприношение со жрецом Бхагури.
Версия
c4b86a8ff415 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бхагури — жрец Враджа.