Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 149
॥
Деванагари
तत्र ताडङ्कम्—
तालपत्राकृतिर् भूषा ताडङ्कः स द्विधोदितः ।
चित्रपुष्पकृतः स्वर्णकेतकीदलजस् तथा ॥
Транслитерация (IAST)
tatra tāḍaṅkam—
tāla-patrākṛtir bhūṣā tāḍaṅkaḥ sa dvidhoditaḥ |
citra-puṣpa-kṛtaḥ svarṇa-ketakī-dalajas tathā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तालtālaпальмы
पत्राकृतिर्patrākṛtirлиста формы
भूषाbhūṣāукрашение —
ताडङ्कःtāḍaṅkaḥтаданка;
सsaона
द्विधोदितःdvidhoditaḥдвоякой названа:
चित्रcitraиз пёстрых
पुष्पpuṣpaцветов
कृतःkṛtaḥсделанная
स्वर्णsvarṇaи из золотой
केतकीketakīкетаки
दलजस्dalajasлепестков
तथाtathāтакже.
Литературный перевод
Таданка. Украшение в форме пальмового листа называется таданкой; она бывает двух видов: из пёстрых цветов и из лепестков золотой кетаки.
Версия
15fe7ac47786 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Таданка — серьга-диск.