Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 129
॥
Деванагари
तत्र काश्चिन् नियुक्ता स्युर् अनियुक्ताश् च काश्चन ।
नियुक्ताः सुष्ठु या यत्र लिख्यन्ते ताः क्रमाद् इमाः ॥
Транслитерация (IAST)
tatra kāścin niyuktā syur aniyuktāś ca kāścana |
niyuktāḥ suṣṭhu yā yatra likhyante tāḥ kramād imāḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraиз них
काश्चिन्kāścinнекоторые
नियुक्ताniyuktāназначены
स्युर्syurбывают,
अनियुक्ताश्aniyuktāśне назначены
चcaже
काश्चनkāścanaнекоторые;
नियुक्ताःniyuktāḥназначенные
सुष्ठुsuṣṭhuособо
याyāкоторые
यत्रyatraк чему,
लिख्यन्तेlikhyanteзаписываются
ताःtāḥте
क्रमाद्kramādпо порядку
इमाःimāḥэти.
Литературный перевод
Одни из них назначены к особым делам, другие — нет; те, кто особо к чему-то назначен, записаны здесь по порядку.
Версия
adee6c1d6346 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дальше — «должности» подруг.