Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 119
॥
Деванагари
हृदिकृत्य न कुत्रापि विवाहोऽत्र न कार्यते ।
किङ्किरातोज्ज्वलरुचिर् विचित्रसिचयावृता ॥
Транслитерация (IAST)
hṛdikṛtya na kutrāpi vivāho’tra na kāryate |
kiṅkirātojjvala-rucir vicitra-sicayāvṛtā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हृदिकृत्यhṛdikṛtyaв сердце решив,
नnaне
कुत्रापिkutrāpiни с кем
विवाहोऽत्रvivāho’traбрак здесь
नnaне
कार्यतेkāryateустраивается;
किङ्किरातोज्ज्वलkiṅkirātojjvalaкинкираты сияющего
रुचिर्rucirцвета,
विचित्रvicitraпёстрым
सिचयावृताsicayāvṛtāпокрывалом одетая.
Литературный перевод
и потому её ни за кого не выдают. Она сияет цветом кинкираты и одета в пёстрое покрывало.
Версия
dbb317bb9ada · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Кинкирата — жёлтый амарант.