Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 6
॥
Деванагари
ते कृष्णस्य परीवारा ये जना व्रजवासिनः ।
पशुपालास् तथा विप्रा बहिष्ठाश् चेति ते त्रिधा ॥
Транслитерация (IAST)
te kṛṣṇasya parīvārā ye janā vraja-vāsinaḥ |
paśu-pālās tathā viprā bahiṣṭhāś ceti te tridhā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तेteте
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
परीवाराparīvārāспутники,
येyeкоторые
जनाjanāлюди,
व्रजvrajaво Врадже
वासिनःvāsinaḥживущие:
पशुpaśuскот
पालास्pālāsпасущие,
तथाtathāтакже
विप्राviprāбрахманы
बहिष्ठाश्bahiṣṭhāśи посторонние —
चेतिcetiтак
तेteони
त्रिधाtridhāтрояки.
Литературный перевод
Спутники Кришны — люди, живущие во Врадже. Их три рода: пастухи, брахманы и «посторонние».
Версия
9dc8e5e9d9dc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Начинается классификация жителей Враджа.