Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 206
॥
Деванагари
शारिकाशुकशिक्षायां लावकुक्कुटयोधने ।
भूरिशाकुनशास्त्रे च खगादिरुतबोधने ॥
Транслитерация (IAST)
śārikā-śuka-śikṣāyāṁ lāva-kukkuṭa-yodhane |
bhūri-śākuna-śāstre ca khagādi-ruta-bodhane ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शारिकाśārikāсарик
शुकśukaи попугаев
शिक्षायांśikṣāyāṁв обучении,
लावlāvaперепелов
कुक्कुटkukkuṭaи петухов
योधनेyodhaneв боях,
भूरिbhūriв обширной
शाकुनśākunaо приметах
शास्त्रेśāstreнауке
चcaи,
खगादिkhagādiптиц и прочих
रुतrutaголосов
बोधनेbodhaneв понимании,
Литературный перевод
в обучении сарик и попугаев, в боях перепелов и петухов, в обширной науке о приметах и в понимании голосов птиц и прочих,
Версия
a94ee8701383 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Умения Судеви.