Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 40
॥
Деванагари
महानीलः सुनीलश् च रमणाव् एतयोः क्रमात् ।पितुर् आद्यपितृव्यस्य पुत्रौ कण्डवदण्डवौ ॥
Транслитерация (IAST)
mahānīlaḥ sunīlaś ca ramaṇāv etayoḥ kramāt |pitur ādya-pitṛvyasya putrau kaṇḍava-daṇḍavau ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महानीलःmahānīlaḥМаханила
सुनीलश्sunīlaśи Сунила
चcaже —
रमणाव्ramaṇāvмужья
एतयोःetayoḥих
क्रमात्kramātпо порядку;
पितुर्piturотца
आद्यādyaпервого
पितृव्यस्यpitṛvyasyaдяди
पुत्रौputrauсыновья —
कण्डवkaṇḍavaКандава
दण्डवौdaṇḍavauи Дандава,
Литературный перевод
Их мужья — Маханила и Сунила. Сыновья первого дяди отца — Кандава и Дандава,
Версия
d3ce44a01f1f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дальше — двоюродные дядья Кришны.