Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 104
॥
Деванагари
यज्वा यशस्वी धर्मात्मा गोपो नाम्ना महावसुः ।
स मित्रं रविमित्रस्य विचित्रगुणभूषितः ॥
Транслитерация (IAST)
yajvā yaśasvī dharmātmā gopo nāmnā mahāvasuḥ |
sa mitraṁ ravi-mitrasya vicitra-guṇa-bhūṣitaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यज्वाyajvāжертвователь,
यशस्वीyaśasvīславный,
धर्मात्माdharmātmāправедный
गोपोgopoпастух
नाम्नाnāmnāпо имени
महावसुःmahāvasuḥМахавасу,
सsaон
मित्रंmitraṁдруг
रविraviРави-
मित्रस्यmitrasyaмитры,
विचित्रvicitraдивными
गुणguṇaдостоинствами
भूषितःbhūṣitaḥукрашенный,
Литературный перевод
Пастух по имени Махавасу — щедрый жертвователь, славный и праведный, друг Равимитры, украшенный дивными достоинствами, —
Версия
14f8310d74cc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Равимитра (Сурьямитра) — родня Радхи.