Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 130
॥
Деванагари
तथापि परमप्रेष्ठसख्यः श्रेष्ठतयोदिताः ।
सर्वत्र ललितादेवी परमाध्यक्षतां गता ॥
Транслитерация (IAST)
tathāpi parama-preṣṭha-sakhyaḥ śreṣṭhatayoditāḥ |
sarvatra lalitā-devī paramādhyakṣatāṁ gatā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथापिtathāpiвсё же
परमparamaвысшие
प्रेष्ठpreṣṭhaдражайшие
सख्यःsakhyaḥподруги
श्रेष्ठतयोदिताःśreṣṭhatayoditāḥкак лучшие названы;
सर्वत्रsarvatraво всём
ललिताlalitāЛалита-
देवीdevīдеви
परमाध्यक्षतांparamādhyakṣatāṁверховное начальство
गताgatāимеет.
Литературный перевод
И всё же лучшими названы высшие, дражайшие подруги; а во всём верховная начальница — Лалита-деви.
Версия
8550c3faf9d8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Лалита — главная подруга Радхи.