Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 173
॥
Деванагари
विचित्रदेशगीतेषु दक्षा ध्रुवपदादिषु ।
रङ्गावलिप्रभृतयो याः सख्यश् चित्रकोविदाः ॥
Транслитерация (IAST)
vicitra-deśa-gīteṣu dakṣā dhruva-padādiṣu |
raṅgāvali-prabhṛtayo yāḥ sakhyaś citra-kovidāḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विचित्रvicitraразных
देशdeśaземель
गीतेषुgīteṣuв песнях
दक्षाdakṣāискусная,
ध्रुवdhruvaдхрува-
पदादिषुpadādiṣuпадах и прочих;
रङ्गावलिraṅgāvaliРангавали
प्रभृतयोprabhṛtayoи прочие,
याःyāḥкоторые
सख्यश्sakhyaśподруги,
चित्रcitraв живописи
कोविदाःkovidāḥискусные,
Литературный перевод
искусна в песнях разных земель, в дхрупадах и прочем. Подруги во главе с Рангавали, искусные в живописи, —
Версия
fa349b912a3c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дхрупада — классический жанр песни.