Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 122
॥
Деванагари
अनङ्गमञ्जरी—
वसन्तकेतकीकान्तिर् मञ्जुलानङ्गमञ्जरी ।
यथार्थाक्षरनामेयम् इन्दीवरनिभाम्बरा ॥
Транслитерация (IAST)
anaṅga-mañjarī—
vasanta-ketakī-kāntir mañjulānaṅga-mañjarī |
yathārthākṣara-nāmeyam indīvara-nibhāmbarā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वसन्तvasantaвесенней
केतकीketakīкетаки
कान्तिर्kāntirсияние имеющая,
मञ्जुलानङ्गmañjulānaṅgaпрелестная Ананга-
मञ्जरीmañjarīманджари,
यथार्थाक्षरyathārthākṣaraверными буквами
नामेयम्nāmeyamимя её,
इन्दीवरindīvaraсинему лотосу
निभाम्बराnibhāmbarāподобная одежда;
Литературный перевод
Ананга-манджари. Прелестная Ананга-манджари сияет, как весенняя кетаки; её имя верно каждой буквой; её одежда цвета синего лотоса.
Версия
4d9935e25b8e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Ананга-манджари» — «цветочная гроздь бога любви».