Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 69
॥
Деванагари
पौर्णमासी भगवती सर्वसिद्धिविधायिनी ।
काषायवसना गौरी काशकेशी दरायता ॥
Транслитерация (IAST)
paurṇamāsī bhagavatī sarva-siddhi-vidhāyinī |
kāṣāya-vasanā gaurī kāśa-keśī darāyatā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पौर्णमासीpaurṇamāsīПаурнамаси,
भगवतीbhagavatīпочтенная,
सर्वsarvaвсех
सिद्धिsiddhiсовершенств
विधायिनीvidhāyinīустроительница,
काषायkāṣāyaв шафранных
वसनाvasanāодеждах,
गौरीgaurīсветлая,
काशkāśaкак трава каша
केशीkeśīволосы имеющая,
दरायताdarāyatāчуть высокая,
Литературный перевод
Паурнамаси — почтенная, устроительница всякого совершенства, в шафранных одеждах, светлая, с волосами белыми, как трава каша, довольно высокая;
Версия
4773d32fef9f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Паурнамаси — пожилая подвижница, что устраивает встречи Радхи и Кришны; это Йогамайя в облике старой отшельницы.