Радха-Кришна-ганоддеша-дипика
Большая часть86Рупа Госвами
86 / 475
Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 86
॥
Деванагари

चम्पकलता—
तृतीया चम्पकलता फुल्लचम्पकदीधितिः ।
एकेनाह्ना कनिष्ठेयं चासपक्षनिभाम्बरा ॥

Транслитерация (IAST)

campakalatā—
tṛtīyā campakalatā phulla-campaka-dīdhitiḥ |
ekenāhnā kaniṣṭheyaṁ cāsa-pakṣa-nibhāmbarā ||

Ануштубх · випула (na) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तृतीयाtṛtīyāтретья —
चम्पकलताcampakalatāЧампакалата,
फुल्लphullaрасцветшей
चम्पकcampakaчампаки
दीधितिःdīdhitiḥсияние имеющая,
एकेनाह्नाekenāhnāодним днём
कनिष्ठेयंkaniṣṭheyaṁмладше она,
चासcāsaсойки
पक्षpakṣaкрылу
निभाम्बराnibhāmbarāподобную одежду имеющая;
Литературный перевод

Третья — Чампакалата: она сияет, как расцветшая чампака, младше Радхи на один день, в одежде цвета крыла сойки;

Версия

ba00f94b5504 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами