Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 123
॥
Деванагари
दुर्मदो मदवान् अस्याः पतिर् यो देवरः स्वसुः ।
प्रियासौ ललितादेव्या विशाखाया विशेषतः ॥
Транслитерация (IAST)
durmado madavān asyāḥ patir yo devaraḥ svasuḥ |
priyāsau lalitā-devyā viśākhāyā viśeṣataḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दुर्मदोdurmadoДурмада,
मदवान्madavānспесивый,
अस्याःasyāḥеё
पतिर्patirмуж,
योyoкоторый
देवरःdevaraḥдеверь
स्वसुःsvasuḥсестры;
प्रियासौpriyāsauмилая она
ललिताlalitāЛалите-
देव्याdevyāдеви,
विशाखायाviśākhāyāВишакхе
विशेषतःviśeṣataḥособенно.
Литературный перевод
Её муж — спесивый Дурмада, деверь её сестры. Она мила Лалите-деви, а Вишакхе — особенно.
Версия
7c6913c95ea0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Ананга-манджари — младшая сестра Радхи; её муж — брат Абхиманью.