Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 227
॥
Деванагари
आभीरी पाण्डुचिकुरा रजकी कालटिप्पणी ।
मरुण्डा मुण्डितशिराः पाण्डुरभ्रूकुलालिका ॥
Транслитерация (IAST)
ābhīrī pāṇḍu-cikurā rajakī kālaṭippaṇī |
maruṇḍā muṇḍita-śirāḥ pāṇḍura-bhrū-kulālikā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आभीरीābhīrīабхири,
पाण्डुpāṇḍuс бледными
चिकुराcikurāволосами,
रजकीrajakīпрачка —
कालटिप्पणीkālaṭippaṇīКалатиппани;
मरुण्डाmaruṇḍāМарунда —
मुण्डितmuṇḍitaбритая
शिराःśirāḥголовой,
पाण्डुरpāṇḍuraбледные
भ्रूbhrūброви имеющая
कुलालिकाkulālikāгоршечница;
Литературный перевод
Калатиппани — абхири с бледными волосами, прачка; Марунда — бритоголовая горшечница с бледными бровями;
Версия
dd2b4bed4080 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Портреты старух.