Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 184
॥
Деванагари
काचभाजननिर्माणे मन्त्रे निर्मोकिणां तथा ।
ज्योतिःशास्त्रे च पशुव्रातचर्यायां कार्मणेऽपि च ॥
Транслитерация (IAST)
kāca-bhājana-nirmāṇe mantre nirmokiṇāṁ tathā |
jyotiḥ-śāstre ca paśu-vrāta-caryāyāṁ kārmaṇe’pi ca ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
काचkācaстеклянных
भाजनbhājanaсосудов
निर्माणेnirmāṇeв изготовлении,
मन्त्रेmantreв заговоре
निर्मोकिणांnirmokiṇāṁзмей
तथाtathāтакже,
ज्योतिःjyotiḥв астро-
शास्त्रेśāstreлогии
चcaи,
पशुpaśuскота
व्रातvrātaстад
चर्यायांcaryāyāṁв уходе,
कार्मणेऽपिkārmaṇe’piв чарах даже
चcaи,
Литературный перевод
в изготовлении стеклянных сосудов, в заговорах от змей, в астрологии, в уходе за стадами и даже в чарах,
Версия
10528d4ecc61 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Нирмокин» — «сбрасывающий кожу», змея.