Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 114
॥
Деванагари
मनःशिलारुचिर् असौ रोलम्बरुचिराम्बरा ।
वृषभानुसुताप्रेष्ठा भानुशुश्रूषणे रता ॥
Транслитерация (IAST)
manaḥ-śilā-rucir asau rolamba-rucirāmbarā |
vṛṣabhānu-sutā-preṣṭhā bhānu-śuśrūṣaṇe ratā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मनःmanaḥреальгара
शिलाśilā(камня)
रुचिर्rucirцвета
असौasauона,
रोलम्बrolambaпчёлам
रुचिराम्बराrucirāmbarāподобной одеждой,
वृषभानुvṛṣabhānuВришабхану
सुताsutāдочери
प्रेष्ठाpreṣṭhāмилейшая,
भानुbhānuСолнцу
शुश्रूषणेśuśrūṣaṇeв служении
रताratāусердная.
Литературный перевод
Она цвета реальгара, в одежде цвета пчёл; милейшая для дочери Вришабхану, усердная в служении Солнцу.
Версия
7ff3cc665d0b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Реальгар — оранжево-красный; пчёлы — чёрные.