Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 25
॥
Деванагари
उपनन्दानुजो नन्दो वसुदेवसुहृत्तमः ।
गोपराजयशोदे च कृष्णतातौ व्रजेश्वरौ ॥
Транслитерация (IAST)
upanandānujo nando vasudeva-suhṛttamaḥ |
gopa-rāja-yaśode ca kṛṣṇa-tātau vrajeśvarau ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपनन्दानुजोupanandānujoУпананды младший брат
नन्दोnandoНанда,
वसुदेवvasudevaВасудевы
सुहृत्तमःsuhṛttamaḥлучший друг;
गोपgopaпастухов
राजrājaцарь
यशोदेyaśodeи Яшода
चcaже —
कृष्णkṛṣṇaКришны
तातौtātauродители,
व्रजेश्वरौvrajeśvarauвладыки Враджа.
Литературный перевод
Нанда — младший брат Упананды и лучший друг Васудевы. Царь пастухов и Яшода — родители Кришны, владыки Враджа.
Версия
47b118b60991 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Васудева — отец Кришны в Матхуре; во Врадже Кришну растят Нанда и Яшода.