Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 187
॥
Деванагари
दिव्यौषधीनां प्रायेण हीनानां कुसुमादिभिः ।
तथा वनस्थलीनां च वीरुधां चाधिकारिताम् ॥
Транслитерация (IAST)
divyauṣadhīnāṁ prāyeṇa hīnānāṁ kusumādibhiḥ |
tathā vanasthalīnāṁ ca vīrudhāṁ cādhikāritām ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दिव्यौषधीनांdivyauṣadhīnāṁдивных трав,
प्रायेणprāyeṇaпо большей части
हीनानांhīnānāṁлишённых
कुसुमादिभिःkusumādibhiḥцветов и прочего,
तथाtathāтакже
वनस्थलीनांvanasthalīnāṁлесных полян
चcaи
वीरुधांvīrudhāṁвьющихся растений
चाधिकारिताम्cādhikāritāmи попечение
Литературный перевод
те, кто ведает дивными травами, большей частью не цветущими, лесными полянами и вьющимися растениями, —
Версия
928b3cd0f6c6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Строфа продолжается в следующей.