Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 221
॥
Деванагари
रामची ललिताधात्र्याः पुत्री गौरशुकांशुका ।
यया हरिर् दुर्वचोभिर् उद्धवे परिहस्यते ॥
Транслитерация (IAST)
rāmacī lalitā-dhātryāḥ putrī gaura-śukāṁśukā |
yayā harir durvacobhir uddhave parihasyate ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रामचीrāmacīРамачи,
ललिताlalitāЛалиты
धात्र्याःdhātryāḥкормилицы
पुत्रीputrīдочь,
गौरgauraсветлого
शुकांशुकाśukāṁśukāпопугая цвета одежда,
ययाyayāкоторой
हरिर्harirХари
दुर्वचोभिर्durvacobhirколкостями
उद्धवेuddhaveпри Уддхаве
परिहस्यतेparihasyateвысмеивается.
Литературный перевод
Рамачи — дочь кормилицы Лалиты, в одежде цвета светлого попугая; своими колкостями она высмеивает Хари даже при Уддхаве.
Версия
8a487ebb45d4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Уддхава — друг и советник Кришны.