Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 236
॥
Деванагари
शान्तिदाकान्तिदे चेति भूमिदेवकुलोद्भवे ।
प्रसादाद् एव देवर्षेर् एता वासं व्रजे ययुः ॥
Транслитерация (IAST)
śāntidā-kāntide ceti bhūmi-deva-kulodbhave |
prasādād eva devarṣer etā vāsaṁ vraje yayuḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शान्तिदाśāntidāШантида
कान्तिदेkāntideи Кантида
चेतिcetiже
भूमिbhūmiземных
देवdevaбогов (брахманов)
कुलोद्भवेkulodbhaveиз рода рождённые;
प्रसादाद्prasādādпо милости
एवevaлишь
देवर्षेर्devarṣerбожественного риши
एताetāони
वासंvāsaṁжительство
व्रजेvrajeво Врадже
ययुःyayuḥобрели.
Литературный перевод
Шантида и Кантида — из брахманского рода. Лишь по милости божественного риши они поселились во Врадже.
Версия
5b7cb4fce543 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Божественный риши — Нарада.