Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 208
॥
Деванагари
गण्डूषक्षेपपात्रेषु गेण्डुके शयनेऽपि च ।
याः कावेरीमुखाः सख्योऽस्यास् ताः प्रत्यनन्तराः ॥
Транслитерация (IAST)
gaṇḍūṣa-kṣepa-pātreṣu geṇḍuke śayane’pi ca |
yāḥ kāverī-mukhāḥ sakhyo’syās tāḥ pratyanantarāḥ ||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गण्डूषgaṇḍūṣaдля полоскания
क्षेपkṣepaсплёвывания
पात्रेषुpātreṣuза сосуды,
गेण्डुकेgeṇḍukeза мяч,
शयनेऽपिśayane’piза ложе также
चcaи —
याःyāḥкоторые
कावेरीkāverīКавери
मुखाःmukhāḥво главе
सख्योऽस्यास्sakhyo’syāsподруги её,
ताःtāḥони
प्रत्यनन्तराःpratyanantarāḥближайшие.
Литературный перевод
Её ближайшие подруги во главе с Кавери ведают сосудами для полоскания рта, мячом и ложем.
Версия
9bc89e1868b1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подчинённые Судеви.