Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 226
॥
Деванагари
कुचारीभगिनी चारी तपःकात्यायनी स्मृता ।कठोरतपसा कात्यायनीं देवीं समाश्रिता ॥
Транслитерация (IAST)
kucārī-bhaginī cārī tapaḥ-kātyāyanī smṛtā |kaṭhora-tapasā kātyāyanīṁ devīṁ samāśritā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कुचारीkucārīКучари
भगिनीbhaginīсестра
चारीcārīЧари —
तपःtapaḥ«Подвижница-
कात्यायनीkātyāyanīКатьяяни»
स्मृताsmṛtāзовётся;
कठोरkaṭhoraсуровым
तपसाtapasāподвижничеством
कात्यायनींkātyāyanīṁКатьяяни
देवींdevīṁбогиню
समाश्रिताsamāśritāпочитающая.
Литературный перевод
Чари, сестра Кучари, зовётся «Подвижницей Катьяяни»: суровым подвижничеством она почитает богиню Катьяяни.
Версия
453498576a8e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Катьяяни — богиня, которой молились гопи, чтобы Кришна стал их мужем (Бхаг. 10.22).