Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 30
॥
Деванагари
गोकुलाधीशगृहिणी यशोदा देवकीसखी ।
गोपेश्वरी गोष्ठराज्ञी कृष्णमातेति भण्यते ॥
Транслитерация (IAST)
gokulādhīśa-gṛhiṇī yaśodā devakī-sakhī |
gopeśvarī goṣṭha-rājñī kṛṣṇa-māteti bhaṇyate ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोकुलाधीशgokulādhīśaвладыки Гокулы
गृहिणीgṛhiṇīсупруга
यशोदाyaśodāЯшода,
देवकीdevakīДеваки
सखीsakhīподруга,
गोपेश्वरीgopeśvarīвладычица пастухов,
गोष्ठgoṣṭhaпастбища
राज्ञीrājñīцарица,
कृष्णkṛṣṇaКришны
मातेतिmātetiмать — так
भण्यतेbhaṇyateназывается.
Литературный перевод
Яшоду, супругу владыки Гокулы и подругу Деваки, называют владычицей пастухов, царицей пастбища и матерью Кришны.
Версия
3bf90061ac9c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Имена Яшоды.