Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 185
॥
Деванагари
वृक्षोपचारशास्त्रे च विशेषात् पाटवं गता ।
रसानां पानकादीनां सुष्ठु निर्माणकर्मठा ॥
Транслитерация (IAST)
vṛkṣopacāra-śāstre ca viśeṣāt pāṭavaṁ gatā |
rasānāṁ pānakādīnāṁ suṣṭhu nirmāṇa-karmaṭhā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वृक्षोपचारvṛkṣopacāraухода за деревьями
शास्त्रेśāstreв науке
चcaи
विशेषात्viśeṣātособенно
पाटवंpāṭavaṁискусности
गताgatāдостигшая;
रसानांrasānāṁсоков,
पानकादीनांpānakādīnāṁнапитков и прочего
सुष्ठुsuṣṭhuотлично
निर्माणnirmāṇaв изготовлении
कर्मठाkarmaṭhāдеятельная.
Литературный перевод
а особенно в науке ухода за деревьями она достигла искусности; она превосходно готовит соки, напитки и прочее.
Версия
6d7b1ffabb3c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Читра — хозяйка напитков.