Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 33
॥
Деванагари
उपनन्दोऽभिनन्दश् च पितृव्यौ पूर्वजौ पितुः ।
पितृव्यौ तु कनीयांसौ स्यातां सन्नन्दनन्दनौ ॥
Транслитерация (IAST)
upanando’bhinandaś ca pitṛvyau pūrvajau pituḥ |
pitṛvyau tu kanīyāṁsau syātāṁ sannanda-nandanau ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपनन्दोऽभिनन्दश्upanando’bhinandaśУпананда и Абхинанда
चcaже —
पितृव्यौpitṛvyauдядья
पूर्वजौpūrvajauстаршие
पितुःpituḥотца (братья);
पितृव्यौpitṛvyauдядья
तुtuже
कनीयांसौkanīyāṁsauмладшие
स्यातांsyātāṁбудут
सन्नन्दsannandaСаннанда
नन्दनौnandanauи Нандана.
Литературный перевод
Упананда и Абхинанда — дядья, старшие братья отца; а младшие дядья — Саннанда и Нандана.
Версия
aaf713d14479 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пять братьев: Упананда, Абхинанда, Нанда, Саннанда, Нандана.