Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 78
॥
Деванагари
तत्र वरिष्ठाः—
वरिष्ठाः सर्वतः ख्याताः सदा सचिवतां गताः ।
तयोर् एवासमोर्ध्वो वा नासौ प्रेम्णः समाश्रयः ॥
Транслитерация (IAST)
tatra variṣṭhāḥ—
variṣṭhāḥ sarvataḥ khyātāḥ sadā sacivatāṁ gatāḥ |
tayor evāsamordhvo vā nāsau premṇaḥ samāśrayaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वरिष्ठाःvariṣṭhāḥлучшие
सर्वतःsarvataḥповсюду
ख्याताःkhyātāḥпрославленные,
सदाsadāвсегда
सचिवतांsacivatāṁсоветниц роль
गताःgatāḥзанимающие;
तयोर्tayorу тех двоих
एवासमोर्ध्वोevāsamordhvoни равного, ни высшего
वाvāже
नासौnāsauнет
प्रेम्णःpremṇaḥлюбви
समाश्रयःsamāśrayaḥпредмета.
Литературный перевод
Лучшие прославлены повсюду и всегда служат советницами; для Радхи и Кришны нет предмета любви равного им или выше.
Версия
ef5e6a91ccf3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Восемь главных сакхи — Ашта-сакхи.