Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 42
॥
Деванагари
दधिसाराहविःसारे सधर्मिण्यौ क्रमात् तयोः ।
मातामहो महोत्साहो स्याद् अस्य सुमुखाभिधः ॥
Транслитерация (IAST)
dadhisārā-haviḥsāre sadharmiṇyau kramāt tayoḥ |
mātāmaho mahotsāho syād asya sumukhābhidhaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दधिसाराdadhisārāДадхисара
हविःसारेhaviḥsāreи Хавихсара —
सधर्मिण्यौsadharmiṇyauжёны
क्रमात्kramātпо порядку
तयोःtayoḥих;
मातामहोmātāmahoдед по матери
महोत्साहोmahotsāhoвеликой отваги
स्याद्syādесть
अस्यasyaего
सुमुखाभिधःsumukhābhidhaḥСумукха по имени,
Литературный перевод
их жёны — соответственно Дадхисара и Хавихсара. Дед Кришны по матери, полный отваги, — Сумукха,
Версия
51b8fddb3f13 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Имена жён: «суть простокваши» и «суть жертвенного масла» — пастушьи имена.