Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 17
॥
Деванагари
वरिष्ठो व्रजगोष्ठीनां स कृष्णस्य पितामहः ।
पुरा नन्दीश्वरे चक्रे श्रेष्ठसन्ततिकाङ्क्षया ॥
Транслитерация (IAST)
variṣṭho vraja-goṣṭhīnāṁ sa kṛṣṇasya pitāmahaḥ |
purā nandīśvare cakre śreṣṭha-santati-kāṅkṣayā ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वरिष्ठोvariṣṭhoпервейший
व्रजvrajaВраджа
गोष्ठीनांgoṣṭhīnāṁобщин,
सsaтот
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
पितामहःpitāmahaḥдед —
पुराpurāнекогда
नन्दीश्वरेnandīśvareна Нандишваре
चक्रेcakreсовершил,
श्रेष्ठśreṣṭhaлучшего
सन्ततिsantatiпотомства
काङ्क्षयाkāṅkṣayāжелая.
Литературный перевод
этот первейший из старейшин Враджа, дед Кришны, некогда совершал на Нандишваре такое почитание, желая лучшего потомства.
Версия
3d53a579774b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Нандишвара — холм Нандаграма.