Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 180
॥
Деванагари
पौरगव्यस्य पचने याः सख्यो दासिकाश् च याः ।
कुरङ्गाक्षीप्रभृतयः सख्यो या अष्टसङ्ख्यकाः ॥
Транслитерация (IAST)
pauragavyasya pacane yāḥ sakhyo dāsikāś ca yāḥ |
kuraṅgākṣī-prabhṛtayaḥ sakhyo yā aṣṭa-saṅkhyakāḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पौरगव्यस्यpauragavyasyaмолочных яств
पचनेpacaneв варке
याःyāḥкоторые
सख्योsakhyoподруги
दासिकाश्dāsikāśслужанки
चcaи
याःyāḥкоторые,
कुरङ्गाक्षीkuraṅgākṣīКурангакши
प्रभृतयःprabhṛtayaḥи прочие
सख्योsakhyoподруги,
याyāкоторые
अष्टaṣṭaвосемь
सङ्ख्यकाःsaṅkhyakāḥчислом,
Литературный перевод
Подруги и служанки, что варят молочные яства, восемь подруг во главе с Курангакши,
Версия
67fc5f843600 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Подчинённые Чампакалаты.