Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 89
॥
Деванагари
चतुराख्यात् पितुर् जाता सूर्यमित्रपितृव्यजात् ।
जनन्यां चर्चिताख्यायां पतिर् अस्यास् तु पीठरः ॥
Транслитерация (IAST)
caturākhyāt pitur jātā sūrya-mitra-pitṛvyajāt |
jananyāṁ carcitākhyāyāṁ patir asyās tu pīṭharaḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुराख्यात्caturākhyātот Чатуры по имени
पितुर्piturотца
जाताjātāрождена,
सूर्यsūryaСурья-
मित्रmitraмитры
पितृव्यजात्pitṛvyajātот сына дяди,
जनन्यांjananyāṁу матери
चर्चिताख्यायांcarcitākhyāyāṁЧарчиты по имени;
पतिर्patirмуж
अस्यास्asyāsеё
तुtuже —
पीठरःpīṭharaḥПитхара.
Литературный перевод
она рождена от отца Чатуры, двоюродного брата Сурьямитры, и матери Чарчиты; её муж — Питхара.
Версия
b10e36f35ef0 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сурьямитра — видимо, родственник Радхи.