Linux
Листать
Радха-Кришна-ганоддеша-дипика · 87
॥
Деванагари
पितुर् आरामतो जाता वाटिकायां तु मातरि ।
वोढा चण्डाक्षनामास्या विशाखा सदृशी गुणैः ॥
Транслитерация (IAST)
pitur ārāmato jātā vāṭikāyāṁ tu mātari |
voḍhā caṇḍākṣa-nāmāsyā viśākhā sadṛśī guṇaiḥ ||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पितुर्piturот отца
आरामतोārāmatoАрамы
जाताjātāрождена,
वाटिकायांvāṭikāyāṁу Ватики
तुtuже,
मातरिmātariматери;
वोढाvoḍhāмуж
चण्डाक्षcaṇḍākṣaЧандакша
नामास्याnāmāsyāпо имени у неё;
विशाखाviśākhāВишакхе
सदृशीsadṛśīподобна
गुणैःguṇaiḥкачествами.
Литературный перевод
она рождена от отца Арамы и матери Ватики; её муж — Чандакша; качествами она подобна Вишакхе.
Версия
41a9520e42b9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 02:58:07 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Имена родителей — «Сад» и «Садик».